游仙都观五首 其一

宋 · 吴芾

译文

来访仙人古玉虚,山前有客指迷涂。

前来寻访仙人的古老玉虚观,山前有位客人指引迷途。

烟云渺渺孤峰绝,松竹森森一迳迂。

烟云渺渺中孤峰绝立,松竹森森间一条小路迂回曲折。

赏析

题解
此诗为游仙都观五首之一。来访仙人古玉虚,山前有客指迷涂,烟云渺渺孤峰绝,松竹森森一径迂。

逐句解读
「来访仙人古玉虚」写来访仙人古玉虚——来访仙人的古玉虚观,"玉虚"为道教观名。

「山前有客指迷涂」写山前有客指迷涂——山前有人指点迷途,"迷涂"为迷路。

「烟云渺渺孤峰绝」写烟云渺渺孤峰绝——烟云渺渺孤峰绝世,"渺渺"为遥远貌,"绝"为隔绝尘世。

「松竹森森一径迂」写松竹森森一径迂——松竹茂密一条小径迂回,"森森"为茂密貌,"迂"为曲折。

艺术手法
一、「渺渺」「森森」的叠词:烟云渺渺与松竹森森,叠词写出了道观的幽深。二、「孤峰绝」与"一径迂"对照:孤峰绝世与曲径通幽,绝与迂的对照写出了仙都的隐秘。三、「指迷涂」的引导:有人指点迷途,引导写出了入道的隐喻——需要人指点迷津。四、「烟云」的仙气:烟云渺渺,仙气写出了道观的超凡。

总体评价
此诗游仙都观第一首,以"烟云渺渺孤峰绝,松竹森森一径迂"写道观的幽深与仙气。

"来访仙人古玉虚,山前有客指迷涂"以引导写入道的隐喻。全诗格调幽深,在烟云松竹的意象中写出了道观的仙气与隐秘。

相关诗词