游仙都观五首 其五

宋 · 吴芾

译文

登览兹山古到今,流传今有几何人。

登览此山从古到今,流传至今有多少人。

如今胜践悬知少,况有新诗为写真。

如今来此胜游料想很少,何况有新诗为此山如实描绘。

赏析

题解
此诗为游仙都观五首之五。登览兹山古到今,流传今有几何人,如今胜践悬知少,况有新诗为写真。

逐句解读
「登览兹山古到今」写登览兹山古到今——登览此山从古到今。

「流传今有几何人」写流传今有几何人——流传至今有多少人——登览之人不多。

「如今胜践悬知少」写如今胜践悬知少——如今来此胜游料想很少,"胜践"为美好的游历,"悬知"为料想。

「况有新诗为写真」写况有新诗为写真——何况有新诗为此山写真,"写真"为如实描绘。

艺术手法
一、「古到今」与"几何人"对照:从古到今登览之人有多少,对照写出了此山的少人至——隐秘。二、「悬知少」的推断:料想来此之人很少,推断写出了此山的清幽。三、「新诗写真」的自得:以新诗为山写真,自得写出了对诗歌的信心。四、「况有」的递进:何况有新诗,递进写出了此行不仅游山还有诗作。

总体评价
此诗游仙都观第五首,以"登览兹山古到今,流传今有几何人"写此山的少人至。

"如今胜践悬知少,况有新诗为写真"以推断与自得写游山的收获。全诗格调自得,在少人与新诗的对照中写出了对仙都观的赞赏与对诗作的自许。

相关诗词