游仙都观五首 其四

宋 · 吴芾

译文

人已乘龙去不还,尚余双鹤不知年。

人已乘龙升仙不再回来,还留下双鹤不知已过多少年。

坐来顿觉尘寰隔,始信壶中别有天。

坐下来顿时觉得尘世隔绝,这才相信壶中另有天地。

赏析

题解
此诗为游仙都观五首之四。人已乘龙去不还,尚余双鹤不知年,坐来顿觉尘寰隔,始信壶中别有天。

逐句解读
「人已乘龙去不还」写人已乘龙去不还——人已乘龙升仙不再回来,"乘龙"出黄帝乘龙升仙之典。

「尚余双鹤不知年」写尚余双鹤不知年——还留下双鹤不知已多少年,"鹤"为仙鹤。

「坐来顿觉尘寰隔」写坐来顿觉尘寰隔——坐下来顿时觉得尘世隔绝。

「始信壶中别有天」写始信壶中别有天——这才相信壶中另有天地,"壶中天"出壶公之典——壶中自有天地。

艺术手法
一、「乘龙去」的神话:黄帝乘龙升仙,神话写出了仙都的来历。二、「双鹤不知年」的永恒:双鹤不知岁月,永恒写出了仙界的超脱——不知年岁。三、「尘寰隔」的体验:顿觉尘世隔绝,体验写出了仙都的清幽。四、「壶中别有天」的用典:化用壶公壶中天地之典,以道家之典写仙境。

总体评价
此诗游仙都观第四首,以"人已乘龙去不还,尚余双鹤不知年"写仙界的超脱。

"坐来顿觉尘寰隔,始信壶中别有天"以体验写仙境的真实。全诗格调超脱,在神话与体验的交融中写出了对仙境的信服。

相关诗词