游仙都观五首 其三

宋 · 吴芾

译文

闻道山颠有鼎湖,莲花还似旧时无。

听说山顶有黄帝鼎湖,莲花还像旧时一样没有变化。

轩辕去后空车辙,疑此山川即旧都。

黄帝离去后只留下空车辙,怀疑此山川就是黄帝旧都。

赏析

题解
此诗为游仙都观五首之三。闻道山颠有鼎湖,莲花还似旧时无,轩辕去后空车辙,疑此山川即旧都。

逐句解读
「闻道山颠有鼎湖」写闻道山颠有鼎湖——听说山顶有鼎湖——黄帝铸鼎升仙之处,"鼎湖"出黄帝铸鼎于荆山鼎湖乘龙升仙之典。

「莲花还似旧时无」写莲花还似旧时无——莲花还像旧时没有——变化不大。

「轩辕去后空车辙」写轩辕去后空车辙——黄帝离去后只留下空车辙,"轩辕"为黄帝之号。

「疑此山川即旧都」写疑此山川即旧都——怀疑此山川就是黄帝的旧都。

艺术手法
一、「鼎湖」的用典:化用黄帝鼎湖升仙之典,以神话写山川的仙气。二、「空车辙」的遗迹:黄帝升仙后只留下车辙,遗迹写出了仙去后的空茫。三、「疑此」的想象:怀疑此山即黄帝旧都,想象写出了对神话的追忆。四、「旧时无」与"旧都"的呼应:莲花还如旧时——山川依旧,与旧都的想象呼应。

总体评价
此诗游仙都观第三首,以"闻道山颠有鼎湖"写神话的追忆。

"轩辕去后空车辙,疑此山川即旧都"以遗迹与想象写对黄帝的追忆。全诗格调悠远,在神话的意象中写出了对山川仙气的追忆。

相关诗词