游仙都观五首 其二

宋 · 吴芾

译文

策杖行行入翠微,步虚山下久忘归。

拄杖一步步走入青翠山色,步虚山下久已忘归。

幽栖宜有中林士,何事斯人近世稀。

幽栖之处应该有林中隐士,为何此等之人在近世稀少。

赏析

题解
此诗为游仙都观五首之二。策杖行行入翠微,步虚山下久忘归,幽栖宜有中林士,何事斯人近世稀。

逐句解读
「策杖行行入翠微」写策杖行行入翠微——拄杖一步步走入青山,"翠微"为青翠的山色。

「步虚山下久忘归」写步虚山下久忘归——步虚山下久已忘归,"步虚"为道教诵经之声——步虚山。

「幽栖宜有中林士」写幽栖宜有中林士——幽栖之处应该有林中隐士,"中林士"出《诗·周南》"中林之士"。

「何事斯人近世稀」写何事斯人近世稀——为何此人近世稀少——隐士难得。

艺术手法
一、「策杖行行」的从容:拄杖一步步走入,从容写出了游览的悠闲。二、「久忘归」的沉醉:久已忘归,沉醉写出了仙都观的吸引力。三、「宜有」与"近世稀"对照:应该有而近世稀少,期望与现实的对照写出了对隐士不遇的感慨。四、「中林士」的用典:化用《诗经》"中林之士",以古人之典写今人之叹。

总体评价
此诗游仙都观第二首,以"策杖行行入翠微,步虚山下久忘归"写游览的沉醉。

"幽栖宜有中林士,何事斯人近世稀"以隐士不遇写感慨。全诗格调幽远,在翠微步虚的意象中写出了对隐士的向往与不遇的感慨。

相关诗词