又和黄清表惠早梅

宋 · 吴芾

译文

姑射风姿绝点埃,年年长是腊前开。

姑射仙子般的风姿没有一点尘埃,年年总是在腊月前开放。

方疑今岁无消息,多谢君能折取来。

正在怀疑今年没有消息,多谢你能折来送我。

赏析

题解
此诗为又和黄清表惠早梅。姑射风姿绝点埃,年年长是腊前开,方疑今岁无消息,多谢君能折取来。

逐句解读
「姑射风姿绝点埃」写姑射风姿绝点埃——姑射仙子般的风姿没有一点尘埃,"姑射"为《庄子》中的仙子——喻梅花冰清。

「年年长是腊前开」写年年长是腊前开——年年总是在腊月前开放。

「方疑今岁无消息」写方疑今岁无消息——正在怀疑今年没有消息——梅花不开。

「多谢君能折取来」写多谢君能折取来——多谢你能折来送我。

艺术手法
一、「姑射」的用典:《庄子》姑射仙子之典,用典写出了梅花的超凡脱俗。二、「绝点埃」的纯净:没有一点尘埃,纯净写出了梅花的清洁高洁。三、「方疑」与"多谢"对照:正在怀疑花不开与感谢友人送花,对照写出了从失望到感激的转变。四、「腊前开」的时令:每年腊月前开,时令写出了梅花的早开报春特性。

总体评价
此诗又和黄清表惠早梅,以"姑射风姿绝点埃,年年长是腊前开"写梅花的超凡与早开。

"方疑今岁无消息,多谢君能折取来"以对照写从失望到感激的转变。全诗格调感激,在梅花的超凡中写出了对友人赠花的感激。

相关诗词