又和陈天予

宋 · 吴芾

译文

边敌临江强指麾,狂图欲效白登围。

边敌临江猖狂指挥,狂妄地想要效仿白登之围。

一朝殄灭妖氛浄,万里欢传盛事稀。

一旦消灭妖氛肃净,万里欢传这盛事稀见。

故国山河看克复,中原父老徯来归。

故国山河眼看即将克复,中原父老盼望王师归来。

六飞便好乘时进,顺取天心莫失机。

皇帝便好乘时进发,顺应天心莫失良机。

赏析

题解
此诗为又和陈天予之作,写边敌犯江、朝廷抗敌之事。边敌临江猖狂指挥,狂妄地想要效仿白登之围,一旦殄灭妖氛、万里欢传盛事稀见,故国山河即将克复,中原父老盼望王师归来,六飞便好乘时进发,顺应天心莫失良机。

逐句解读
「边敌临江强指麾」写边敌临江猖狂指挥。

「狂图欲效白登围」写狂妄地想要效仿白登之围,"白登围"用汉高祖刘邦被匈奴围于白登之典,此处喻金兵南侵。

「一朝殄灭妖氛浄」写一旦消灭妖氛肃净,「万里欢传盛事稀」写万里欢传这盛事稀见,胜利的喜悦。

「故国山河看克复」写故国山河眼看即将克复,「中原父老徯来归」写中原父老盼望王师归来,"徯"为盼望。

「六飞便好乘时进」写皇帝便好乘时进发,"六飞"指皇帝的车驾。

「顺取天心莫失机」写顺应天心莫失良机,以进兵收复之望作结。

艺术手法
一、用典贴切:「白登围」以汉代边患喻当前金人南侵,历史与现实呼应,增强了诗歌的历史纵深感。二、对仗气势:「故国山河看克复」与"中原父老徯来归",山河克复与父老盼归,空间与人心对举,气势恢宏。三、「看」「徯」的时态感:「看克复」是即将实现的展望,「徯来归」是长久以来的期盼,两个动词将历史的期待与当下的行动连接起来。四、「顺取天心」的理据:以天心所向为进兵的理据,将军事行动上升为天命所归,增强了正义性与合法性。

总体评价
此诗又和陈天予,以抗金复国为主题,格调最为激昂。

"边敌临江强指麾"写出敌寇的猖獗,"故国山河看克复,中原父老徯来归"一联最为壮美,山河克复在望、父老盼望回归,是全诗的高潮。末联以"顺取天心莫失机"呼吁乘胜进兵,既是军事建议也是政治期许。全诗气势雄壮,格调激昂,在吴芾诗中罕见如此激烈的爱国情怀,是抗金复国诗中的力作。

相关诗词