有感十首 其一

宋 · 吴芾

译文

当年旧迹已尘埃

当年的旧日遗迹已经化为尘土

晓日犹疑讲殿开

晨光中仿佛还疑心讲经的殿堂依然敞开

涕泪不知黄屋处

涕泪交流却不知皇帝的车驾在何处

伤心时有北人回

令人伤心的是时常有北方逃难归来的人

赏析

题解
此诗为有感十首之一,感靖康之变、中原沦陷而作。当年旧迹已尘埃,晓日犹疑讲殿开,涕泪不知黄屋处,伤心时有北人回。

逐句解读
「当年旧迹已尘埃」写当年旧迹已化为尘埃——汴京旧迹已不复存。

「晓日犹疑讲殿开」写晓日犹疑讲殿开——晨光中犹疑讲殿仍在——仿佛听到天子讲经,"讲殿"为天子讲学之殿。

「涕泪不知黄屋处」写涕泪不知黄屋处——涕泪不知天子在何处,"黄屋"为天子所乘黄盖之车,代指皇帝——二帝被掳北去不知所在。

「伤心时有北人回」写伤心时有北人回——伤心之时偶尔有从北方回来的人——带来噩耗。

艺术手法
一、「犹疑」的幻觉:晨光中犹疑讲殿仍在——幻觉写出了对故国的眷恋。二、「黄屋」的代指:以天子之车代指皇帝,含蓄中写出了对二帝被掳的悲痛。三、「北人回」的触目:从北方回来的人带来消息,"时有"写出了消息的偶尔与珍贵。四、「尘埃」与"犹疑"对照:旧迹已化为尘埃而犹疑殿在,现实的毁灭与幻觉的眷恋对照。

总体评价
此诗有感第一首,以"当年旧迹已尘埃,晓日犹疑讲殿开"写故国的毁灭与眷恋。

"涕泪不知黄屋处,伤心时有北人回"以二帝被掳与北方消息写悲痛。全诗格调沉痛,在故国的毁灭中写出了对二帝的思念与对中原沦陷的悲痛。

相关诗词