又登碧云亭感怀三十首 其一一

宋 · 吴芾

译文

晚上危亭顾四隅,小松环绕几千株。

傍晚登上高亭环顾四角,小松环绕着几千株。

他年黛色侵天去,应记栽时是老夫。

将来深青色侵向天际,应记得栽种时是老夫。

赏析

题解
此诗为又登碧云亭感怀三十首之十一。晚上危亭顾四隅,小松环绕几千株,他年黛色侵天去,应记栽时是老夫。

逐句解读
「晚上危亭顾四隅」写晚上危亭顾四隅——傍晚登上高亭环顾四角。

「小松环绕几千株」写小松环绕几千株——小松环绕着几千株。

「他年黛色侵天去」写他年黛色侵天去——将来深青色侵向天际——松树长成参天。

「应记栽时是老夫」写应记栽时是老夫——应记得栽种时是老夫。

艺术手法
一、「几千株」的壮观:几千株小松环绕,壮观写出了种植的规模。二、「黛色侵天去」的想象:松树长成参天的深青色,想象写出了对未来的展望——前人栽树后人乘凉。三、「应记」的嘱托:应记得栽种时是老夫,嘱托写出了对功业的留恋——希望后人记得。四、「小松」与"黛色侵天"的时空跨越:小松与长成参天,时空跨越写出了时间的力量与前人的功劳。

总体评价
此诗又登碧云亭感怀第十一首,以"晚上危亭顾四隅,小松环绕几千株"写小松的环绕。

"他年黛色侵天去,应记栽时是老夫"以想象写对功业的留恋。全诗格调深远,在小松与参天的时空跨越中写出了前人栽树的功业与留恋。

相关诗词