又登碧云亭感怀三十首 其一六

宋 · 吴芾

译文

晚上危亭避鬰蒸,风生两腋觉身轻。

傍晚登上高亭避开闷热蒸腾,风从两腋生起觉得身体轻灵。

更筹只是催归去,不到城头月未生。

更筹只是催促回去,不到城头月亮还没升起。

赏析

题解
此诗为又登碧云亭感怀三十首之十六。晚上危亭避鬰蒸,风生两腋觉身轻,更筹只是催归去,不到城头月未生。

逐句解读
「晚上危亭避鬰蒸」写晚上危亭避鬰蒸——傍晚登上高亭避暑热,"鬰蒸"为闷热蒸腾。

「风生两腋觉身轻」写风生两腋觉身轻——风从两腋生起觉得身体轻灵,用卢仝茶诗"两腋习习清风生"之典。

「更筹只是催归去」写更筹只是催归去——更筹只是催促回去,"更筹"为夜间的计时签。

「不到城头月未生」写不到城头月未生——不到城头月还没升起——还没有月亮。

艺术手法
一、「避鬰蒸」的动机:避暑热而登亭,动机写出了暑热的难耐。二、「两腋生风」的用典:卢仝茶诗之典,用典写出了凉风如饮茶后的通体舒畅。三、「更筹催归」的无奈:更筹催促回去,无奈写出了亭上之乐被时间打断。四、「月未生」的留恋:月亮还没升起,留恋写出了还想待下去的意愿。

总体评价
此诗又登碧云亭感怀第十六首,以"晚上危亭避鬰蒸,风生两腋觉身轻"写避暑的清凉。

"更筹只是催归去,不到城头月未生"以无奈写时间催促与对亭上之乐的留恋。全诗格调清凉,在避暑的清凉与时间催促之间写出了亭上之乐的短暂。

相关诗词