又登碧云亭感怀三十首 其一二

宋 · 吴芾

译文

晚上危亭望彼苍

傍晚登上高亭仰望苍天

时时飞电迸流光

时时有闪电迸发出流光

嗟人生世须臾里

感叹人生在世不过须臾之间

未必能如电久长

未必能像闪电那样长久

赏析

题解
此诗为又登碧云亭感怀三十首之十二。晚上危亭望彼苍,时时飞电迸流光,嗟人生世须臾里,未必能如电久长。

逐句解读
「晚上危亭望彼苍」写晚上危亭望彼苍——傍晚登上高亭望那苍天。

「时时飞电迸流光」写时时飞电迸流光——时时闪电迸发流光。

「嗟人生世须臾里」写嗟人生世须臾里——嗟叹人生在世只在须臾之间。

「未必能如电久长」写未必能如电久长——未必能像闪电那样久长——人生比闪电还短暂。

艺术手法
一、「飞电迸流光」的壮丽:闪电迸发光芒,壮丽写出了自然的力量。二、「须臾」的短暂:人生只在须臾之间,短暂写出了生命的转瞬即逝。三、「未必能如电久长」的反衬:人生未必比闪电更久长,反衬写出了生命的极度短暂——闪电已短而人生更短。四、「嗟」的感伤:嗟叹人生,感伤写出了对生命短暂的悲哀。

总体评价
此诗又登碧云亭感怀第十二首,以"晚上危亭望彼苍,时时飞电迸流光"写闪电的壮丽。

"嗟人生世须臾里,未必能如电久长"以反衬写人生的短暂。全诗格调感伤,在闪电与人生的对照中写出了对生命短暂的悲哀。

相关诗词