又登碧云亭感怀三十首 其一八

宋 · 吴芾

译文

晚上危亭为少留,亭前暝色已供愁。

傍晚登上高亭稍作停留,亭前的暮色已经惹人发愁。

更听画角声悲壮,愈使愁人厌远游。

又听到画角声悲凉雄壮,更让忧愁的人厌倦了远行在外。

赏析

题解
此诗为又登碧云亭感怀三十首之十八。晚上危亭为少留,亭前暝色已供愁,更听画角声悲壮,愈使愁人厌远游。

逐句解读
「晚上危亭为少留」写晚上危亭为少留——傍晚登上高亭稍作停留。

「亭前暝色已供愁」写亭前暝色已供愁——亭前暮色已经供给了愁绪——暮色添愁。

「更听画角声悲壮」写更听画角声悲壮——更听到画角声悲壮,"画角"为军中吹奏的号角。

「愈使愁人厌远游」写愈使愁人厌远游——愈使愁人厌倦远游——更加思念归去。

艺术手法
一、「暝色供愁」的拟人:暮色供给愁绪,拟人写出了暮色与愁绪的天然联系。二、「画角声悲壮」的听觉:画角的悲壮声,听觉写出了军旅之音对思乡的触动。三、「更」「愈」的递进:更听到画角、愈使愁人厌远游,递进写出了愁绪的加深。四、「厌远游」的厌倦:厌倦远游,厌倦写出了对宦游的倦怠。

总体评价
此诗又登碧云亭感怀第十八首,以"晚上危亭为少留,亭前暝色已供愁"写暮色添愁。

"更听画角声悲壮,愈使愁人厌远游"以递进写愁绪的加深。全诗格调悲凉,在暮色与画角的递进中写出了对远游的厌倦与思归的急切。

相关诗词