又登碧云亭感怀三十首 其五

宋 · 吴芾

译文

晚上危亭看绿荷,风翻荷叶欲藏花。

傍晚登上高亭看绿荷,风吹翻荷叶想要藏住荷花。

使君要见红妆面,莫放碧云重叠遮。

使君要看到荷花红妆的面容,不要让碧绿荷叶重叠遮挡。

赏析

题解
此诗为又登碧云亭感怀三十首之五。晚上危亭看绿荷,风翻荷叶欲藏花,使君要见红妆面,莫放碧云重叠遮。

逐句解读
「晚上危亭看绿荷」写晚上危亭看绿荷——傍晚登上高亭看绿荷。

「风翻荷叶欲藏花」写风翻荷叶欲藏花——风吹翻荷叶想要藏住荷花。

「使君要见红妆面」写使君要见红妆面——使君要看到荷花红妆的面容。

「莫放碧云重叠遮」写莫放碧云重叠遮——不要让碧绿的荷叶重叠遮挡。

艺术手法
一、「欲藏花」的拟人:荷叶欲藏荷花,拟人写出了风与荷的嬉戏。二、「红妆面」的比喻:荷花如红妆面容的女子,比喻写出了荷花的娇艳。三、「莫放」的呼告:不要让碧云遮挡,呼告写出了想看荷花的急切。四、「碧云重叠」的比喻:重叠的碧绿荷叶如碧云,比喻写出了荷叶的浓密。

总体评价
此诗又登碧云亭感怀第五首,以"晚上危亭看绿荷,风翻荷叶欲藏花"写风与荷的嬉戏。

"使君要见红妆面,莫放碧云重叠遮"以呼告写想看荷花的急切。全诗格调风趣,在风翻荷叶的动态中写出了对荷花的喜爱。

相关诗词