又登碧云亭感怀三十首 其二六

宋 · 吴芾

译文

晚上危亭忆孟君,龙山一醉见天真。

傍晚登上高亭想起孟君,龙山一醉显出天真。

堪嗟东道空遗臭,争似尊前落帽人。

堪嗟东道主空遗虚名,怎比得上酒杯前落帽的人。

赏析

题解
此诗为又登碧云亭感怀三十首之二十六。晚上危亭忆孟君,龙山一醉见天真,堪嗟东道空遗臭,争似尊前落帽人。

逐句解读
「晚上危亭忆孟君」写晚上危亭忆孟君——傍晚登上高亭想起孟君——孟嘉。

「龙山一醉见天真」写龙山一醉见天真——龙山一醉显出天真,用孟嘉龙山落帽之典。

「堪嗟东道空遗臭」写堪嗟东道空遗臭——堪嗟东道主空遗臭名——桓温设宴。

"遗臭"反用"遗臭万年"之意,指桓温虽为东道主却不如落帽人洒脱。

「争似尊前落帽人」写争似尊前落帽人——怎比得上酒杯前落帽的人——孟嘉的洒脱。

艺术手法
一、「龙山落帽」的用典:孟嘉重阳龙山宴饮风吹落帽而不觉之典,用典写出了孟嘉的潇洒风度。二、「见天真」的赞美:一醉显出天真,赞美写出了醉酒后的真性情。三、「遗臭」与"天真"对照:东道主的虚名与落帽人的天真,对照写出了真诚胜于虚名。四、「争似」的取舍:怎比得上落帽人,取舍写出了对天真洒脱的推崇。

总体评价
此诗又登碧云亭感怀第二十六首,以"晚上危亭忆孟君,龙山一醉见天真"写孟嘉的潇洒风度。

"堪嗟东道空遗臭,争似尊前落帽人"以对照写天真胜于虚名。全诗格调洒脱,在孟嘉落帽的典故中写出了对天真洒脱的推崇。

相关诗词