咏海棠呈子肃

宋 · 吴芾

译文

海棠元自有天香

海棠本来就有天然的芬芳,

底事时人故谤伤

为什么世人故意诽谤中伤它。

不信请来花下坐

如果不信请来花下坐一坐,

恼人鼻观不寻常

那沁人心脾的香气实在非同寻常。

赏析

题解
此诗为咏海棠呈子肃。海棠元自有天香,底事时人故谤伤,不信请来花下坐,恼人鼻观不寻常。

逐句解读
「海棠元自有天香」写海棠元自有天香——海棠原本自有天香——天然香味。

「底事时人故谤伤」写底事时人故谤伤——为什么时人故意诽谤伤害——有人说海棠无香。

「不信请来花下坐」写不信请来花下坐——不信请来花下坐——亲自体验。

「恼人鼻观不寻常」写恼人鼻观不寻常——恼人的鼻观不寻常——香气浓烈动人,"鼻观"为鼻子的感受。

艺术手法
一、「天香」的赞美:天然的香味,赞美写出了海棠的香气出众。二、「故谤伤」的辩护:故意诽谤,辩护写出了为海棠正名。三、「不信请来」的挑战:不信就来坐,挑战写出了以事实反驳的自信。四、「恼人鼻观」的反说:恼人的鼻观——香气太浓,反说写出了香气的浓烈——令人恼而实喜。

总体评价
此诗咏海棠呈子肃,以"海棠元自有天香,底事时人故谤伤"写为海棠香气的辩护。

"不信请来花下坐,恼人鼻观不寻常"以挑战写以事实反驳的自信。全诗格调自信,在为海棠正名中写出了对海棠香气的辩护与自信。

相关诗词