倚楼

宋 · 吴芾

译文

独倚危楼一望长

独自倚靠高楼极目远望

恼人情处是斜阳

最惹人伤感的是那西斜的落日

神州更在斜阳外

中原故土更在斜阳的那一边

纵使无情也断肠

纵使铁石心肠也会肝肠寸断

赏析

题解
此诗为倚楼之作。独倚危楼一望长,恼人情处是斜阳,神州更在斜阳外,纵使无情也断肠。

逐句解读
「独倚危楼一望长」写独倚危楼一望长——独自倚靠高楼一望悠长。

「恼人情处是斜阳」写恼人情处是斜阳——恼人之处在于斜阳——日暮思乡。

「神州更在斜阳外」写神州更在斜阳外——中原故土更在斜阳之外——北方沦陷之地。

「纵使无情也断肠」写纵使无情也断肠——纵使是无情之人也会断肠。

艺术手法
一、「斜阳」的双关:斜阳既是日暮之景也喻国运之衰,双关写出了自然与家国的双重伤感。二、「更在斜阳外」的递进:故土在斜阳之外——比斜阳更远,递进写出了故土的遥不可及。三、「纵使无情也断肠」的极致:无情之人也断肠,极致写出了伤感的不可承受。四、「一望长」的无限:一望悠长,无限写出了远望的无尽——望不到故土。

总体评价
此诗倚楼,以"独倚危楼一望长,恼人情处是斜阳"写日暮思乡。

"神州更在斜阳外,纵使无情也断肠"以递进与极致写对中原沦陷的悲痛。全诗格调悲怆,在斜阳与故土的意象中写出了对中原沦陷的深悲痛切。

相关诗词