夜与作霖避暑南园登江月台二首 其二

宋 · 吴芾

译文

俯瞰江流万尺台,暑天长引好风来。

从万尺高台上俯瞰江流,暑天常引来好风。

若为今夕如相避,怀抱何由一快哉。

如果今夜好风像是有意避开,心中的怀抱如何能得痛快。

赏析

题解
此诗为夜与作霖避暑南园登江月台二首之二。俯瞰江流万尺台,暑天长引好风来,若为今夕如相避,怀抱何由一快哉。

逐句解读
「俯瞰江流万尺台」写俯瞰江流万尺台——从万尺高的台上俯瞰江流,"万尺"为夸张之语。

「暑天长引好风来」写暑天长引好风来——暑天常引来好风。

「若为今夕如相避」写若为今夕如相避——如果今夜好风像是有意避开。

「怀抱何由一快哉」写怀抱何由一快哉——心中的怀抱如何能得到一快——痛快。

艺术手法
一、「万尺台」的夸张:台高万尺,夸张写出了台的高峻。二、「长引好风」的因果:高处常引来好风,因果写出了建台避暑的巧思。三、「如相避」的拟人:好风像是有意避开,拟人写出了对无风的失望。四、「何由一快哉」的反诘:如何能痛快,反诘写出了对清凉的渴望。

总体评价
此诗夜与作霖避暑南园登江月台第二首,以"俯瞰江流万尺台,暑天长引好风来"写高台的避暑之利。

"若为今夕如相避,怀抱何由一快哉"以拟人与反诘写对清凉的渴望。全诗格调渴望,在高台与好风的因果中写出了对清凉的期盼。

相关诗词