岩桂盛开感而有作

宋 · 吴芾

译文

抱疴三月未能瘳,乐事都无祇有愁。

抱病三个月未能痊愈,乐事全无只有忧愁。

忽觉天香参鼻观,顿令病客展眉头。

忽然觉得天香进入鼻观,顿时让病客展平了眉头。

拟招宾佐同欢赏,奈怯壶觞且罢休。

打算招请宾客同来欢赏,奈何害怕饮酒只好作罢。

却忆向来无事日,年年花下醉千秋。

却回忆起从前无事的日子,年年花下醉饮千秋。

赏析

题解
此诗为岩桂盛开时感而作。诗人抱病三月未愈,乐事全无只有愁,忽闻桂香而病展眉头,欲招宾客同赏又因病不能饮酒,回忆往昔年年花下醉饮的时光,感慨今昔之变。

逐句解读
「抱疴三月未能瘳」写抱病三月未能痊愈,"疴"为病,"瘳"为痊愈。

「乐事都无祇有愁」写乐事全无只有忧愁,"祇有"强调愁之独占。

「忽觉天香参鼻观」写忽然觉得天香进入鼻观,"天香"指桂花的异香,"鼻观"为佛家语,指以鼻闻香。

「顿令病客展眉头」写顿时让病客展平了眉头,桂香的治愈之力。

「拟招宾佐同欢赏」写打算招请宾客佐吏同来欢赏,「奈怯壶觞且罢休」写奈何害怕饮酒只好作罢,病中不能饮酒之憾。

「却忆向来无事日」写却回忆起从前无事的日子,「年年花下醉千秋」写年年花下醉饮千秋,以今昔对比作结。

艺术手法
一、以嗅觉唤醒生命:「天香参鼻观」以佛家语写闻香,将世俗的闻桂提升到精神感悟的层次,桂香不仅入鼻更入心,有"顿悟"之妙。二、对比鲜明:今日抱病之愁与往昔花下之醉形成鲜明对比,"乐事都无祇有愁"与"年年花下醉千秋"首尾呼应,今不如昔之慨溢于言表。三、细节传情:「展眉头」是最细微的表情变化,桂香令病客展眉,以小动作写出大变化,传神之至。四、「拟」「奈」转折:「拟招」是期望,"奈怯"是无奈,一拟一奈之间写出病中的身不由己。

总体评价
此诗因岩桂盛开而感,以病中闻香为转折,写出病客由愁到展眉的微妙变化。

"天香参鼻观,顿令病客展眉头"一联为全诗精华,以佛家语写世俗闻香,格调清雅;以"展眉头"的小细节写桂香的治愈之力,传神入妙。后半由赏花转出病中不能饮酒之憾,再回忆往昔花下醉饮之乐,今昔对比中感慨深沉。全诗情感细腻,语言雅洁,是咏桂感怀诗中的佳作。

相关诗词