学中诸士子惠和篇复次韵为谢

宋 · 吴芾

译文

欲为多士劝,聊缀五言成。

想为诸生劝勉,姑且缀成五言诗。

乃得琼瑶报,仍闻韶頀声。

竟得到琼瑶般的回报,还听到韶頀般的乐声。

尘襟因顿豁,老眼为增明。

尘襟因此顿然豁开,老眼因此增明。

有句能如此,何忧万里程。

能有这样的诗句,何必担忧万里前程。

赏析

题解
此诗为吴芾学中诸士子惠和篇复次韵为谢之作。诗中写欲为多士劝聊缀五言成,乃得琼瑶报仍闻韶頀声,尘襟因顿豁老眼为增明,有句能如此何忧万里程。

逐句解读
「欲为多士劝,聊缀五言成」——想为诸生劝勉,姑且缀成五言诗。

「聊缀」写谦逊。

「乃得琼瑶报,仍闻韶頀声」——竟得到琼瑶般的回报,还听到韶頀般的乐声。

「琼瑶报」写和诗之美,「韶頀声」写音韵之雅。

「尘襟因顿豁,老眼为增明」——尘襟因此顿然豁开,老眼因此增明。

「顿豁」「增明」写心眼俱开。

「有句能如此,何忧万里程」——能有这样的诗句,何必担忧万里前程。

「何忧万里」写后生可畏。

艺术手法
此诗以「琼瑶报」喻和诗之美,「韶頀声」喻诗韵之雅。

「有句能如此,何忧万里程」以反问写对后辈的肯定,简短有力。

总体评价
此诗以和诗为契机勉励后学,「有句能如此,何忧万里程」写对诸生的嘉许与期许,短小而寄望深远。

相关诗词