许倅索和篇复次前韵

宋 · 吴芾

译文

十分春色在隣家

十分美好的春色全在邻家

我独伤心感物华

我独自伤心感叹物候的变迁

君若此时辞痛饮

你若在此时推辞痛饮美酒

也应辜负后园花

也定然会辜负了后园的鲜花

赏析

题解
此诗为许倅索和篇复次前韵之作。十分春色在邻家,我独伤心感物华,君若此时辞痛饮,也应辜负后园花。

逐句解读
「十分春色在邻家」写十分春色在邻家——十分春色在邻家——自家春色不如人。

「我独伤心感物华」写我独伤心感物华——我独自伤心感怀物华。

「君若此时辞痛饮」写君若此时辞痛饮——你若此时推辞痛饮。

「也应辜负后园花」写也应辜负后园花——也会辜负后园的花。

艺术手法
一、「十分春色在邻家」的对比:春色在邻家而不在自家,对比写出了自家的萧条。二、「独伤心」的孤独:独自伤心,孤独写出了与邻家春色的反差。三、「辞痛饮」与"辜负花"的因果:推辞痛饮就会辜负花——花前不饮便是辜负,因果写出了赏花饮酒的必要。四、「也应」的劝酒:也会辜负花,以花的名义劝酒,巧妙。

总体评价
此诗许倅索和篇复次前韵,以"十分春色在邻家,我独伤心感物华"写自家的萧条。

"君若此时辞痛饮,也应辜负后园花"以花劝酒写巧妙。全诗格调诙谐,在春色与酒花的交融中写出了对痛饮的劝导。

相关诗词