夏日游灵隠东园赠东方道人

宋 · 吴芾

译文

松竹回环十里阴,一声啼鸟觉山深。

松竹环绕十里浓荫,一声鸟啼觉得山很深。

道人睡足北窗下,一榻清风直万金。

道人在北窗下睡足,一榻清风值万金。

赏析

题解
此诗为夏日游灵隐东园赠东方道人之作。松竹回环十里阴,一声啼鸟觉山深,道人睡足北窗下,一榻清风直万金。

逐句解读
「松竹回环十里阴」写松竹回环十里阴——松竹环绕十里浓荫。

「一声啼鸟觉山深」写一声啼鸟觉山深——一声鸟啼觉得山很深——以声写静。

「道人睡足北窗下」写道人睡足北窗下——道人在北窗下睡足,"北窗"出陶渊明"北窗下卧",指闲适之态。

「一榻清风直万金」写一榻清风直万金——一榻清风值万金。

艺术手法
一、「一声啼鸟觉山深」的以声写静:一声鸟啼反觉山深,以声写静的手法精妙。二、「北窗下卧」的用典:化用陶渊明北窗下卧之典,以古人写今人——道人的闲适如陶渊明。三、「直万金」的夸张:一榻清风值万金,夸张写出了清风的珍贵——暑天清风难得。四、「十里阴」的壮观:十里浓荫,壮观写出了灵隐东园的幽深。

总体评价
此诗夏日游灵隐东园赠东方道人,以"松竹回环十里阴,一声啼鸟觉山深"写山中的幽深。

"道人睡足北窗下,一榻清风直万金"以闲适与夸张写道人的清逸。全诗格调清逸,在松竹与清风的意象中写出了对道人闲适生活的赞赏。

相关诗词