喜雨三首 其一

宋 · 吴芾

译文

铄石流金苦异常

烈日铄石流金酷热异常,

行人谁不困秋阳

行人谁不被秋日的骄阳所困扰。

狂风忽送排檐雨

狂风忽然送来了倾檐大雨,

涤尽炎威作晚凉

冲洗尽炎热的余威带来傍晚的凉爽。

赏析

题解
此诗写酷暑中忽得暴雨送凉的欣喜。铄石流金的酷热令人困顿,忽然狂风送来暴雨,涤尽炎热带来晚凉,使人为之一爽。全诗以酷暑与骤凉的对比写天气的变化带来的身心解脱。

逐句解读
「铄石流金苦异常」写酷热如同铄石流金异常难耐,铄石流金形容热到足以使石头熔化、金属流淌,极写暑热之酷烈;

「行人谁不困秋阳」写行人谁不被秋阳所困,谁不以反问写普遍的困顿,秋阳虽是秋天但依然酷热;

「狂风忽送排檐雨」写狂风忽然送来倾注屋檐的大雨,忽送写出意外之喜,排檐雨写雨势之猛,如排山倒海般倾泻;

「涤尽炎威作晚凉」写涤荡尽炎热之余威化作晚间的清凉,涤尽写雨的冲洗之力,作晚凉写热转凉的舒畅。

艺术手法
此诗以铄石流金的夸张写暑热之极端,以忽送的急转写天气变化的突然。涤尽二字将雨拟为清洁剂,不仅是降温更是彻底清除热毒。炎威的拟人——热如暴君施威——与涤尽的清除形成对抗关系,仿佛雨是正义的力量推翻了热的暴政。全诗由极热到骤凉的急转使身心之爽快跃然纸上。

总体评价
此诗写酷暑中骤雨送凉的欣喜,涤尽炎威四字最为痛快——不是慢慢降温,而是彻底清除,一个尽字写出了彻底解脱的畅快。全诗由苦到喜、由困到爽的急转使人的身心解脱感格外强烈。

相关诗词