喜入冬初七八得雨

宋 · 吴芾

译文

夏旱连秋又及冬,大田高下总成空。

夏旱连着秋旱又到了冬天,大田无论高处低处全都颗粒无收。

千仓已失三农望,一雨欣闻百里同。

千仓粮食已失去农民的希望,一场雨欣然听说百里同沾。

青入平畴看麦秀,绿回枯沼喜泉通。

青色映入平坦田野看见麦子抽穗,绿色重回干枯池沼欣喜泉水流通。

从今得免填沟壑,皆谢天公惠困穷。

从此得以免于饿死填沟壑,都要感谢上天对困苦之人的恩惠。

赏析

题解
此诗为吴芾喜入冬初七八得雨之作。诗中写夏旱连秋又及冬,大田高下总成空,千仓已失三农望,一雨欣闻百里同,青入平畴看麦秀,绿回枯沼喜泉通,从今得免填沟壑,皆谢天公惠困穷。

逐句解读
「夏旱连秋又及冬,大田高下总成空」——夏旱连秋又及冬,大田高下总成空。

「连秋又及冬」写旱灾延续,「总成空」写庄稼无收。

「千仓已失三农望,一雨欣闻百里同」——千仓已失三农之望,一雨欣闻百里同。

「失三农望」写农人失望,「百里同」写百里同沾甘霖。

「青入平畴看麦秀,绿回枯沼喜泉通」——青入平畴看麦秀,绿回枯沼喜泉通。

「麦秀」写麦苗生长,「泉通」写泉眼复流。

「从今得免填沟壑,皆谢天公惠困穷」——从今得免填沟壑,皆谢天公惠困穷。

「免填沟壑」写免于饿死,「谢天公」写感谢上天。

艺术手法
此诗以「夏旱连秋又及冬,大田高下总成空」写旱灾之长与重。

「青入平畴看麦秀,绿回枯沼喜泉通」写雨后大地复绿。

「从今得免填沟壑,皆谢天公惠困穷」写免于饿死感谢上天。

总体评价
此诗喜冬雨,「夏旱连秋又及冬,大田高下总成空」写旱灾之重,「青入平畴看麦秀,绿回枯沼喜泉通」写雨后大地复绿,「从今得免填沟壑,皆谢天公惠困穷」写免于饿死感谢上天,惊喜而感恩。

相关诗词