西安道中二首 其一

宋 · 吴芾

译文

平林环翠如山立,野水涵空似镜开。

平地上的树林翠绿环绕如同山峦耸立,野外池水映照天空好似明镜铺开。

道上人家多美竹,欲行未去更徘徊。

路旁人家多种植着秀美的竹子,让人想要前行却舍不得离去,再三徘徊。

赏析

题解
此诗为西安道中二首之一。平林环翠如山立,野水涵空似镜开,道上人家多美竹,欲行未去更徘徊。

逐句解读
「平林环翠如山立」写平林环翠如山立——平林环绕翠色如山立。

「野水涵空似镜开」写野水涵空似镜开——野水涵映天空如镜面展开。

「道上人家多美竹」写道上人家多美竹——道上的人家有很多美竹。

「欲行未去更徘徊」写欲行未去更徘徊——想走未走更加徘徊。

艺术手法
一、「如山立」「似镜开」的比喻:翠色如山立与水面如镜开,比喻写出了景色的壮观与清明。二、「欲行未去」的留恋:想走未走——被风景留住了,留恋写出了风景的吸引力。三、「徘徊」的不舍:更加徘徊,不舍写出了对景色的深深留恋。四、「多美竹」的细节:人家多美竹,细节写出了乡村的雅致。

总体评价
此诗西安道中第一首,以"平林环翠如山立,野水涵空似镜开"写景色的壮观与清明。

"道上人家多美竹,欲行未去更徘徊"以留恋写风景的吸引力。全诗格调留恋,在如画的景色中写出了对风景的深深留恋。

相关诗词