西安道中二首 其二

宋 · 吴芾

译文

水浸野苗森碧玉,风翻早稻卧黄云。

水浸润的野苗森然如碧玉,风吹翻的早稻倒伏如黄云。

有年如许诚希见,农父犹言未十分。

丰收之年如此确实稀见,农父还说不够十分。

赏析

题解
此诗为西安道中二首之二。水浸野苗森碧玉,风翻早稻卧黄云,有年如许诚希见,农父犹言未十分。

逐句解读
「水浸野苗森碧玉」写水浸野苗森碧玉——水浸润的野苗森然如碧玉。

「风翻早稻卧黄云」写风翻早稻卧黄云——风吹翻早稻倒伏如黄云,"黄云"喻成熟的稻子如金色云朵。

「有年如许诚希见」写有年如许诚希见——丰收之年如此确实稀见,"有年"为丰年。

「农父犹言未十分」写农父犹言未十分——农父还说不够十分——未到极致丰收。

艺术手法
一、「碧玉」「黄云」的色彩对照:野苗碧绿如玉与早稻金黄如云,色彩对照写出了丰收的景象。二、「森」「卧」的动态:野苗森然如碧玉——挺立,早稻卧如黄云——倒伏,动态写出了不同的生长状态。三、「诚希见」与"未十分"对照:确实稀见的丰收而农父还说不够十分,对照写出了农人的高标准——丰收也不满足。四、「农父犹言」的细节:农父还说不够十分,细节写出了农人的朴实与经验——他们见过更好的。

总体评价
此诗西安道中第二首,以"水浸野苗森碧玉,风翻早稻卧黄云"写丰收的色彩。

"有年如许诚希见,农父犹言未十分"以对照写农人的高标准。全诗格调朴实,在丰收的景象中写出了农人的经验与朴实。

相关诗词