戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二首 其二

宋 · 吴芾

译文

多少同年尽溘然,我今独喜尚安全。

多少同年已经骤然去世,我现在独自庆幸还安全健在。

傥延朝夕诚为幸,敢谓犹能十五年。

倘能延至朝夕确实是幸运,哪敢说还能有十五年。

赏析

题解
此诗为戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二首之二。多少同年尽溘然,我今独喜尚安全,傥延朝夕诚为幸,敢谓犹能十五年。

逐句解读
「多少同年尽溘然」写多少同年尽溘然——多少同年已经骤然去世,"同年"为同榜进士,"溘然"为忽然去世。

「我今独喜尚安全」写我今独喜尚安全——我现在独自庆幸还安全健在。

「傥延朝夕诚为幸」写傥延朝夕诚为幸——倘能延至朝夕确实是幸运,"傥"为倘若。

「敢谓犹能十五年」写敢谓犹能十五年——哪敢说还能有十五年——对算命之说持谨慎态度。

艺术手法
一、「多少同年尽溘然」的悲凉:同年多已去世,悲凉写出了生命的脆弱。二、「独喜尚安全」的庆幸:独自庆幸健在,庆幸写出了对生存的珍惜。三、「诚为幸」的知足:确实是幸运,知足写出了对每一天的珍惜。四、「敢谓」的谦逊:哪敢说还能十五年,谦逊写出了对命运的不敢奢望。

总体评价
此诗术者谓予寿有八十一感而作第二首,以"多少同年尽溘然,我今独喜尚安全"写对健在的庆幸。

"傥延朝夕诚为幸,敢谓犹能十五年"以谦逊写对命运的不敢奢望。全诗格调谦逊,在同年的去世与自己的健在之间写出了对生命的珍惜与对命运的谦逊。

相关诗词