王百洪遭旱经火之后赴官荆南作诗勉之

宋 · 吴芾

译文

莫将外物挠胸中,旱魃从他更祝融。

不要让外在的事物扰乱内心,旱灾和火灾随它们去吧。

道业不应缘火尽,生涯会复值年丰。

修行的事业不会因为大火而毁尽,生计终会再遇到丰年。

事经盘错才方见,诗到羁穷句始工。

事情经过盘根错节才能看出才干,诗歌到了困穷境地才能写出精工之句。

休叹徒劳淹幕府,要君努力振家风。

不要叹息在幕府中白白滞留,要你努力振作家风。

赏析

题解
此诗为吴芾勉王百洪遭旱经火之后赴官荆南之作。诗中写莫将外物挠胸中,旱魃从他更祝融,道业不应缘火尽,生涯会复值年丰,事经盘错才方见,诗到羁穷句始工,休叹徒劳淹幕府,要君努力振家风。

逐句解读
「莫将外物挠胸中,旱魃从他更祝融」——莫将外物扰乱胸中,旱魃由他更兼祝融火灾。

「挠胸中」写内心之定,「旱魃祝融」写天灾火灾。

「道业不应缘火尽,生涯会复值年丰」——道业不应因火而尽,生涯终会再遇丰年。

「不应缘火尽」写志不可夺,「会复值年丰」写终有转机。

「事经盘错才方见,诗到羁穷句始工」——事情经过盘错才能看出,诗到羁穷才始工巧。

「盘错才见」写艰难见才,「羁穷句工」写穷而后工。

「休叹徒劳淹幕府,要君努力振家风」——不要叹息徒劳淹留幕府,要你努力振作家风。

「休叹徒劳」写不可灰心,「振家风」写重振门庭。

艺术手法
此诗以「事经盘错才方见,诗到羁穷句始工」写艰难中见才能、穷困中出好诗。

「莫将外物挠胸中」写内心坚定。

「要君努力振家风」写勉励重振。

总体评价
此诗勉王百洪,「道业不应缘火尽」写志不可夺,「事经盘错才方见,诗到羁穷句始工」写艰难出才工,「要君努力振家风」写勉励重振,恳切而坚定。

相关诗词