挽周希舜二首 其一

宋 · 吴芾

译文

末俗事浮竞,夫君志不移。

末世风俗崇尚浮华争竞,您的志向始终坚定不移。

至诚闾里化,纯孝冕旒知。

至诚之心感化了乡里,纯孝之德被天子知晓。

恬养方安命,骞腾未济时。

恬淡修养正安于天命,尚未腾飞济世之时。

一朝埋玉树,空使万人悲。

一朝如玉树般凋谢埋没,白白让万人悲痛不已。

赏析

题解
此诗为吴芾挽周希舜二首其一。诗中写末俗事浮竞夫君志不移,至诚闾里化纯孝冕旒知,恬养方安命骞腾未济时,一朝埋玉树空使万人悲。

逐句解读
「末俗事浮竞,夫君志不移」——末世风俗争浮竞,夫君的志向不移。

「志不移」写坚守本心。

「至诚闾里化,纯孝冕旒知」——至诚使闾里教化,纯孝被天子知晓。

「闾里化」写化民成俗,「冕旒知」写天子嘉许。

「恬养方安命,骞腾未济时」——恬养正安于命运,腾飞尚未济世之时。

「方安命」写安分,「未济时」写未及用世。

「一朝埋玉树,空使万人悲」——一旦埋了玉树,空使万人悲痛。

「空使」写遗憾。

艺术手法
此诗以「末俗事浮竞,夫君志不移」写末俗中的坚守。

「至诚闾里化,纯孝冕旒知」以闾里与天子并写其德行广被。

「一朝埋玉树」以玉树写英年早逝。

总体评价
此诗挽周希舜,「至诚闾里化,纯孝冕旒知」写其德行,「恬养方安命,骞腾未济时」写未能尽展其才,「一朝埋玉树,空使万人悲」写众人的痛惜。

相关诗词