挽周季卿

宋 · 吴芾

译文

一时推旷达,末俗少如公。

一时之间推崇旷达之风,末世风俗中少有人像您这样。

自得高人趣,居多长者风。

自有高人的志趣,举止多是长者的风范。

生涯书卷里,世事酒杯中。

一生的光阴都在书卷之中,世间万事都付于酒杯之中。

瞑目应无憾,传家有阿戎。

闭上眼睛应该没有遗憾,家中有阿戎般的子弟可以传承。

赏析

题解
此诗为吴芾挽周季卿之作。诗中写一时推旷达末俗少如公,自得高人趣居多长者风,生涯书卷里世事酒杯中,瞑目应无憾传家有阿戎。

逐句解读
「一时推旷达,末俗少如公」——一时推许旷达,末俗少有如公者。

「少如公」写品格之高。

「自得高人趣,居多长者风」——自得高人之趣,居处多有长者之风。

「高人趣」「长者风」写品性。

「生涯书卷里,世事酒杯中」——生涯在书卷之中,世事在酒杯之中。

「书卷里」「酒杯中」写以书酒度日。

「瞑目应无憾,传家有阿戎」——瞑目应该没有遗憾,传家有阿戎般的好子弟。

「阿戎」用王戎典写好子弟。

艺术手法
此诗以「生涯书卷里,世事酒杯中」写旷达的人生态度。

「瞑目应无憾,传家有阿戎」以阿戎写好子弟,是挽诗的宽慰。

总体评价
此诗挽周季卿,「自得高人趣,居多长者风」写其品性,「生涯书卷里,世事酒杯中」写旷达,「传家有阿戎」写有后可慰。

相关诗词