挽姚君二首 其一

宋 · 吴芾

译文

处世心无愧,持身德有常。

为人处世问心无愧,立身行事品德始终如一。

施恩周里闬,植福遍僧坊。

施恩周济乡里邻里,积福遍及各处寺院。

入户书盈室,开樽客满堂。

进门只见书籍堆满屋子,开宴时有宾客坐满厅堂。

清芬传后叶,看取桂枝芳。

清雅的德行传给后代子孙,且看那桂枝芳香四溢。

赏析

题解
此诗为吴芾挽姚君二首其一。诗中写处世心无愧持身德有常,施恩周里闬植福遍僧坊,入户书盈室开樽客满堂,清芬传后叶看取桂枝芳。

逐句解读
「处世心无愧,持身德有常」——处世心中无愧,持身德行有常。

「心无愧」写坦荡,「德有常」写不改。

「施恩周里闬,植福遍僧坊」——施恩周遍邻里,植福遍布僧坊。

「周里闬」写邻里受惠。

「入户书盈室,开樽客满堂」——入门书籍满室,开樽宾客满堂。

「书盈室」写好学,「客满堂」写好客。

「清芬传后叶,看取桂枝芳」——清芬传给后世,看着桂枝芬芳。

「后叶」写子孙,「桂枝芳」写后代显达。

艺术手法
此诗以「入户书盈室,开樽客满堂」写姚君的好学与好客。

「清芬传后叶,看取桂枝芳」以清芬与桂枝写遗泽与后代之兴。

总体评价
此诗挽姚君,「施恩周里闬,植福遍僧坊」写其善行,「入户书盈室,开樽客满堂」写好学好客,「清芬传后叶,看取桂枝芳」写遗泽与后代之望。

相关诗词