挽谢次安二首 其二

宋 · 吴芾

译文

场屋声名久,簪绅誉望优。

科场声名已久,士大夫中誉望优隆。

心虽驰北阙,化止被南州。

心虽驰向北阙朝廷,教化只被及南州。

缅想生无憾,犹怜志未酬。

遥想他生平无憾,还怜惜壮志未酬。

庭阶有兰玉,身后复何忧。

庭阶有兰玉般的好子弟,身后还有什么可忧。

赏析

题解
此诗为吴芾挽谢次安二首其二。诗中写场屋声名久簪绅誉望优,心虽驰北阙化止被南州,缅想生无憾犹怜志未酬,庭阶有兰玉身后复何忧。

逐句解读
「场屋声名久,簪绅誉望优」——科场声名已久,士大夫中誉望优隆。

「声名久」写科举有名。

「心虽驰北阙,化止被南州」——心虽驰向北阙朝廷,教化只被及南州。

「化止被南州」写只做了地方官。

「缅想生无憾,犹怜志未酬」——遥想他生平无憾,还怜惜壮志未酬。

「志未酬」写未达之恨。

「庭阶有兰玉,身后复何忧」——庭阶有兰玉般的好子弟,身后还有什么可忧。

「兰玉」用谢安芝兰玉树典写好子孙。

艺术手法
此诗以「心虽驰北阙,化止被南州」写有志未达。

「庭阶有兰玉,身后复何忧」以芝兰玉树喻好子孙,写有后可慰,是挽诗的宽慰之笔。

总体评价
此诗挽谢次安,「心虽驰北阙,化止被南州」写有志未达,「庭阶有兰玉,身后复何忧」写有好子孙可以慰藉,惋惜中含宽慰。

相关诗词