挽吴尚书三首 其三

宋 · 吴芾

译文

公守东阳郡,于今已十年。

您镇守东阳郡,至今已有十年。

人犹诵遗爱,政不愧前贤。

人们仍在传颂您的遗爱,施政不愧对前代贤人。

清议当时重,休声后代传。

清正的议论在当时备受推重,美好的名声流传给后代。

我来叨郡佐,怅望隔重泉。

我忝列郡中佐吏,怅然远望却被九泉相隔。

赏析

题解
此诗为吴芾挽吴尚书三首其三。诗中写公守东阳郡于今已十年,人犹诵遗爱政不愧前贤,清议当时重休声后代传,我来叨郡佐怅望隔重泉。

逐句解读
「公守东阳郡,于今已十年」——公守东阳郡,至今已十年。

「已十年」写任职之久。

「人犹诵遗爱,政不愧前贤」——人们还在传诵遗爱,政绩不愧前贤。

「诵遗爱」写民怀其德。

「清议当时重,休声后代传」——清议当时推重,美名后代传扬。

「清议重」写当时之誉,「后代传」写身后之名。

「我来叨郡佐,怅望隔重泉」——我来忝列郡佐,怅望隔着九泉。

「隔重泉」写生死阻隔。

艺术手法
此诗以「人犹诵遗爱,政不愧前贤」写吴尚书在东阳的德政。

「我来叨郡佐,怅望隔重泉」以郡佐写自己与吴尚书的僚属关系,以重泉写生死之隔。

总体评价
此诗挽吴尚书,「人犹诵遗爱,政不愧前贤」写其德政,「我来叨郡佐,怅望隔重泉」写下属的哀悼,真切感人。

相关诗词