挽吴尚书三首 其二

宋 · 吴芾

译文

晚岁登台省,频年侍殿墀。

晚年进入台省任职,连年侍奉在殿阶之下。

从容如素宦,卓荦冠明时。

从容不迫如同素来做官一般,卓越出众冠绝当世。

人冀终图任,天胡不憗遗。

人们期望您终将担当大任,上天为何不肯留下您。

流芳知未艾,家有宁馨儿。

流芳百世想来不会止息,家中有宁馨儿继承。

赏析

题解
此诗为吴芾挽吴尚书三首其二。诗中写晚岁登台省频年侍殿墀,从容如素宦卓荦冠明时,人冀终图任天胡不憗遗,流芳知未艾家有宁馨儿。

逐句解读
「晚岁登台省,频年侍殿墀」——晚岁登上台省,频年侍奉殿墀。

「登台省」写高位。

「从容如素宦,卓荦冠明时」——从容如同一向做官,卓荦冠于明时。

「如素宦」写从容不迫,「冠明时」写冠绝当代。

「人冀终图任,天胡不憗遗」——人们期望终将大用,天为何不遗贤。

「冀终图任」写期望。

「流芳知未艾,家有宁馨儿」——流芳知道不会断绝,家中有宁馨儿。

「宁馨儿」写好子弟。

艺术手法
此诗以「从容如素宦,卓荦冠明时」写吴尚书的才能与风度。

「天胡不憗遗」写天不遗贤的痛惜。

「家有宁馨儿」以好子弟写身后有继。

总体评价
此诗挽吴尚书,「从容如素宦,卓荦冠明时」写其才能风度,「天胡不憗遗」写痛惜,「家有宁馨儿」写有后可慰,惋惜中有宽慰。

相关诗词