挽王之先

宋 · 吴芾

译文

壮志凌云气吐虹

壮志凌云气势如虹

才华高出辈流中

才华高出同辈之上

读书不负建楼意

读书没有辜负建楼的志向

好客尚赊投辖风

好客还延续着投留宾客的风范

鹗荐共期登虎榜

曾一起期盼得到推荐登上科举金榜

鹢飞无复到蟾宫

如今再也无法飞入月宫折桂

春来池馆浑如旧

春天来了池馆还是和从前一样

梦觉黄粱事已空

梦醒黄粱一切已成空

赏析

题解
此诗为挽王之先之作。壮志凌云气吐虹,才华高出辈流中,读书不负建楼意,好客尚赊投辖风,鹗荐共期登虎榜,鹢飞无复到蟾宫,春来池馆浑如旧,梦觉黄粱事已空。

逐句解读
「壮志凌云气吐虹」写壮志凌云气吐虹——气概如虹,"吐虹"为气贯长虹。

「才华高出辈流中」写才华高出同辈之中。

「读书不负建楼意」写读书不负建楼之意——学有所成,"建楼"或指藏书楼之建设。

「好客尚赊投辖风」写好客尚赊——远承——投辖之风,"投辖"出陈遵留客投辖于井之典,指好客留人。

「鹗荐共期登虎榜」写鹗荐——举荐——共期登虎榜——科举金榜,"鹗荐"出孔融荐祢衡"鸷鸟累百不如一鹗"。

「鹢飞无复到蟾宫」写鹢飞无复到蟾宫——月宫,指科举登第,"蟾宫"为月宫,"鹢飞"指船行。

「春来池馆浑如旧」写春来池馆浑如旧——物是人非。

「梦觉黄粱事已空」写梦觉黄粱事已空——黄粱梦醒,"黄粱"出沈既济《枕中记》,指富贵如梦。

艺术手法
一、「鹗荐」「蟾宫」的科举意象:鹗荐登虎榜与鹢飞到蟾宫,两个科举意象写出了对逝者科举及第的期望与未实现的落差。二、「投辖」的好客:以陈遵投辖留客之典写逝者的好客之风,典切传神。三、「黄粱」的用典:以黄粱一梦写富贵功名的虚幻,典切而沉重。四、「浑如旧」与"事已空"对照:池馆如旧而人事已空,物是人非的感慨尤为深沉。

总体评价
此诗挽王之先,以"壮志凌云气吐虹,才华高出辈流中"写才华最为赞颂。

"春来池馆浑如旧,梦觉黄粱事已空"以物是人非与黄粱梦醒写出深沉的感慨。全诗在才华的赞颂与功名如梦的感慨中写出了对逝者的哀悼。

相关诗词