挽汤丞相三首 其二

宋 · 吴芾

译文

游刃有余地,孤忠不愧天。

处理政务游刃有余,一片孤忠不愧对上天。

两朝资弼亮,四海頼陶甄。

辅佐光明两朝天子,四海苍生都仰赖您的陶冶甄选。

身后浮言汹,生前素履全。

身后流言蜚语汹涌,生前朴素的操守却始终保全。

他时公论定,史笔看流传。

日后公论自有定论,且看史笔如何流传记载。

赏析

题解
此诗为吴芾挽汤丞相三首其二。诗中写游刃有余地孤忠不愧天,两朝资弼亮四海頼陶甄,身后浮言汹生前素履全,他时公论定史笔看流传。

逐句解读
「游刃有余地,孤忠不愧天」——游刃有余地处理政务,孤忠不愧于天。

「游刃有余」写才能之高,「不愧天」写忠心无愧。

「两朝资弼亮,四海頼陶甄」——两朝都依靠弼亮之辅,四海都仰赖陶甄之功。

「弼亮」写辅佐,「陶甄」写化育。

「身后浮言汹,生前素履全」——身后流言汹汹,生前素履保全。

「浮言汹」写毁誉,「素履全」写操守不改。

「他时公论定,史笔看流传」——将来公论自有定论,史笔自会流传。

「公论定」写相信历史评判。

艺术手法
此诗以「身后浮言汹,生前素履全」写毁誉与操守的对比。

「他时公论定,史笔看流传」以公论与史笔写对后世的信心,沉着有力。

总体评价
此诗挽汤丞相,「孤忠不愧天」写其忠心,「身后浮言汹,生前素履全」写毁誉不改操守,「他时公论定,史笔看流传」写对历史公正的信心,深沉坚定。

相关诗词