晚晴三首 其一

宋 · 吴芾

译文

洗尽妖氛喜乍晴

妖氛洗尽欣喜天气乍然放晴

风生万马四蹄轻

风起如万马奔腾四蹄轻快

天时人事俱相契

天时与人事都互相契合

敢有纤儿更弄兵

岂敢还有小儿辈再挑弄战事

赏析

题解
此诗为晚晴组诗之一,写雨后放晴、战事告捷的欣喜。妖氛洗尽、风生万马,天时人事相合,再无纤儿弄兵之忧。诗中将自然天气的转晴与时局的转好相联系,洋溢着胜利后的欣喜与安宁。

逐句解读
「洗尽妖氛喜乍晴」写妖氛洗尽欣喜于天气乍晴,妖氛既指阴云雾气,也暗喻战争的硝烟,洗尽与乍晴写由阴转晴的突然与彻底;

「风生万马四蹄轻」写风起时万马四蹄轻快,风生万马既写风势之大如万马奔腾,又可理解为战马轻快奔驰,四蹄轻写出战后奔向胜利的轻快;

「天时人事俱相契」写天时与人事都互相契合,俱相契写自然与人事的和谐统一——天气放晴与战事胜利同步到来;

「敢有纤儿更弄兵」写岂敢还有小儿辈再挑弄战事,纤儿即小儿,指挑起战端之人,敢有以反问写对和平的自信。

艺术手法
此诗以洗尽与乍晴的自然变化隐喻战事的转机,妖氛的双关使天气描写同时承载了军事意义。风生万马的意象既写风声如马蹄,又暗指军事行动,自然与人事融为一体。天时人事俱相契将自然与人事的对应上升为天道运行的规律,为胜利赋予了天意的合法性。

总体评价
此诗以晚晴喻胜利,将天气的转好与战事的告捷巧妙合一。天时人事俱相契是全诗的哲理概括——胜利不仅是人事的努力,更是天时的成全。敢有纤儿更弄兵的自信收束使全诗在欣喜中见坚定,既是庆功也是警告。

相关诗词