挽钱省干

宋 · 吴芾

译文

高义由来擅月评,壮年锐志立功名。

高义由来擅长月旦品评,壮年锐志要立功名。

助平逆党谋先定,谩骂凶酋色不惊。

助平逆党谋略先已定,谩骂叛军首领面色不惊。

赤帻蹉跎怜晚景,青云腾蹋负平生。

仕途蹉跎令人怜惜晚景,青云腾跃辜负了平生壮志。

祇应余庆钟兰玉,桂籍传芳奕世荣。

只应善报凝聚于优秀子弟,科举名册传芳世代荣耀。

赏析

题解
此诗为挽钱省干之作。高义由来擅月评,壮年锐志立功名,助平逆党谋先定,谩骂凶酋色不惊,赤帻蹉跎怜晚景,青云腾蹋负平生,只应余庆钟兰玉,桂籍传芳奕世荣。

逐句解读
「高义由来擅月评」写高义由来擅月评——月旦评,"月评"出许劭月旦评,指品评人物。

「壮年锐志立功名」写壮年锐志立功名。

「助平逆党谋先定」写助平逆党谋先定——参与平叛,谋略先定。

「谩骂凶酋色不惊」写谩骂凶酋——叛军首领——面色不惊,"谩骂"为当面叱骂,"凶酋"为敌方首领。

「赤帻蹉跎怜晚景」写赤帻——低级官吏之冠——蹉跎怜晚景——仕途蹉跎令人怜惜晚年。

「青云腾蹋负平生」写青云腾蹋——登高位——负平生——辜负了平生壮志,"腾蹋"为腾跃而上。

「祇应余庆钟兰玉」写只应余庆钟兰玉——子孙,"钟"为凝聚,"兰玉"出谢安"芝兰玉树"之典,指优秀子弟。

「桂籍传芳奕世荣」写桂籍传芳奕世荣——世代荣耀,"桂籍"为科举登第之名册,"奕世"为累世。

艺术手法
一、「谩骂凶酋色不惊」的勇气:当面叱骂叛军首领而面色不变,写出了临危不惧的胆略。二、「谋先定」与"色不惊"的配合:谋略先定而临事不惊,智勇双全。三、「赤帻蹉跎」与"青云腾蹋"的对照:壮年锐志与晚景蹉跎,仕途的不公写出了人才的被埋没。四、「兰玉」「桂籍」的期许:以子侄优秀安慰逝者的壮志未酬。

总体评价
此诗挽钱省干,以"助平逆党谋先定,谩骂凶酋色不惊"写智勇双全最为精彩。

"赤帻蹉跎怜晚景,青云腾蹋负平生"以仕途蹉跎写壮志未酬。

"只应余庆钟兰玉,桂籍传芳奕世荣"以子侄优秀安慰生者。全诗在智勇的赞颂与蹉跎的惋惜中写出了对逝者的敬重与哀悼。

相关诗词