挽鹿国强二首 其一

宋 · 吴芾

译文

借甚鸣场屋,居然好弟兄。

在科场中名声很大,果然是好兄弟。

桂林同擢秀,梓里顿增荣。

同在桂林折桂,故乡顿时增荣。

泮水清规在,家山雅趣成。

泮水清规犹在,家山雅趣已成。

投簪方自适,何处掩佳城。

刚要挂冠自适,何处掩埋了佳城。

赏析

题解
此诗为吴芾挽鹿国强二首其一。诗中写借甚鸣场屋居然好弟兄,桂林同擢秀梓里顿增荣,泮水清规在家山雅趣成,投簪方自适何处掩佳城。

逐句解读
「借甚鸣场屋,居然好弟兄」——在科场中名声很大,果然是好兄弟。

「鸣场屋」写科举有名。

「桂林同擢秀,梓里顿增荣」——同在桂林折桂,故乡顿时增荣。

「同擢秀」写兄弟同登科。

「泮水清规在,家山雅趣成」——泮水清规犹在,家山雅趣已成。

「清规在」写学行不改。

「投簪方自适,何处掩佳城」——刚要挂冠自适,何处掩埋了佳城。

「投簪方自适」写刚要归隐,「掩佳城」写墓穴已闭。

艺术手法
此诗以「投簪方自适,何处掩佳城」写刚要归隐便去世的遗憾。

总体评价
此诗挽鹿国强,「桂林同擢秀」写兄弟同科之荣,「投簪方自适,何处掩佳城」写刚要归隐便去世的遗憾,惋惜深切。

相关诗词