挽林绍伊二首 其一

宋 · 吴芾

译文

早负经纶志,居然欲起家。

早年便怀经纶之志,竟然想要起家立业。

持身惟孝友,告后尽忠嘉。

持身只重孝友,告诫后人尽忠嘉行。

位望隆青琐,文章在白麻。

位望隆盛在青琐门,文章写在白麻纸上。

忍闻埋玉树,四海共惊嗟。

怎忍听闻埋了玉树,四海共同惊嗟。

赏析

题解
此诗为吴芾挽林绍伊二首其一。诗中写早负经纶志居然欲起家,持身惟孝友告后尽忠嘉,位望隆青琐文章在白麻,忍闻埋玉树四海共惊嗟。

逐句解读
「早负经纶志,居然欲起家」——早年便怀经纶之志,竟然想要起家立业。

「经纶志」写治国之才。

「持身惟孝友,告后尽忠嘉」——持身只重孝友,告诫后人尽忠嘉行。

「孝友」「忠嘉」写品德。

「位望隆青琐,文章在白麻」——位望隆盛在青琐门,文章写在白麻纸上。

「隆青琐」写近臣之位,「在白麻」写起草诏书。

「忍闻埋玉树,四海共惊嗟」——怎忍听闻埋了玉树,四海共同惊嗟。

「埋玉树」写英俊早逝。

艺术手法
此诗以「位望隆青琐,文章在白麻」写林绍伊的位望与文才。

「忍闻埋玉树」以玉树喻英才之逝,四海惊嗟写其影响之广。

总体评价
此诗挽林绍伊,「位望隆青琐,文章在白麻」写其位望文才,「忍闻埋玉树,四海共惊嗟」写英才早逝的痛惜,庄重悲切。

相关诗词