挽梁尚书二首 其一

宋 · 吴芾

译文

早岁膺宸眷,回翔老禁涂。

早年就受到皇帝眷顾,回翔到老在禁近之途。

三持周版籍,九佩汉铜符。

三次持掌周朝版籍,九次佩戴汉朝铜符。

度量包千顷,声名满八区。

度量包容千顷,声名充满八区。

谁知成奄忽,陈迹付龟趺。

谁知忽然去世,陈迹交付给龟趺石碑。

赏析

题解
此诗为吴芾挽梁尚书二首其一。诗中写早岁膺宸眷回翔老禁涂,三持周版籍九佩汉铜符,度量包千顷声名满八区,谁知成奄忽陈迹付龟趺。

逐句解读
「早岁膺宸眷,回翔老禁涂」——早年就受到皇帝眷顾,回翔到老在禁近之途。

「膺宸眷」写天恩早及。

「三持周版籍,九佩汉铜符」——三次持掌周朝版籍,九次佩戴汉朝铜符。

「三持」「九佩」写历官之丰。

「度量包千顷,声名满八区」——度量包容千顷,声名充满八区。

「包千顷」写度量之大,「满八区」写声名之广。

「谁知成奄忽,陈迹付龟趺」——谁知忽然去世,陈迹交付给龟趺石碑。

「付龟趺」写只余墓碑。

艺术手法
此诗以「度量包千顷,声名满八区」写梁尚书度量之大与声名之广。

「谁知成奄忽,陈迹付龟趺」以龟趺石碑写一切功名归于墓碑,感慨深沉。

总体评价
此诗挽梁尚书,「度量包千顷,声名满八区」写其度量声名,「谁知成奄忽,陈迹付龟趺」写功名归于墓碑的感慨,庄重而有深意。

相关诗词