挽梁尚书二首 其二

宋 · 吴芾

译文

身在名卿数,人怀长者风。

身列名卿之数,人们都怀念您的长者风范。

爱民余善政,富国着休功。

爱护百姓留下诸多善政,使国家富足立下显赫功勋。

敭历周中外,哀荣极始终。

仕途经历遍及朝野内外,身后哀荣贯穿了终始。

芝兰方竞秀,流庆看无穷。

子孙如芝兰正竞相成才,流泽遗庆看来无穷无尽。

赏析

题解
此诗为吴芾挽梁尚书二首其二。诗中写身在名卿数人怀长者风,爱民余善政富国着休功,敭历周中外哀荣极始终,芝兰方竞秀流庆看无穷。

逐句解读
「身在名卿数,人怀长者风」——身在名卿之列,人们怀念长者之风。

「长者风」写德行。

「爱民余善政,富国着休功」——爱民留下善政,富国著有休功。

「余善政」写遗泽,「着休功」写功绩。

「敭历周中外,哀荣极始终」——历官遍及中央外任,哀荣极尽始终。

「周中外」写历官之广。

「芝兰方竞秀,流庆看无穷」——芝兰正在竞相秀出,流庆看来无穷。

「芝兰竞秀」写好子孙辈出。

艺术手法
此诗以「爱民余善政,富国着休功」写梁尚书的政绩。

「芝兰方竞秀,流庆看无穷」以芝兰写子孙之秀,以流庆写福泽无穷,是挽诗的宽慰。

总体评价
此诗挽梁尚书,「爱民余善政,富国着休功」写其功绩,「芝兰方竞秀,流庆看无穷」写子孙有继福泽无穷,庄重而有慰藉。

相关诗词