挽李季文二首 其二

宋 · 吴芾

译文

吴郡为僚记少时

记得年轻时在吴郡做同僚

别来光景迅如飞

分别以来时光飞逝如电

江头我始怀章去

江边我才带着印信离任

岭外君才解组归

岭外你才解下官印归乡

正望故人时见过

正盼望故人时常来访

回思往事遽成非

回想往事却骤然已成陈迹

死生契濶无穷恨

死生离合带来无穷的遗恨

极目高原泪满衣

极目远望高原泪湿满衣

赏析

题解
此诗为挽李季文二首之二。吴郡为僚记少时,别来光景迅如飞,江头我始怀章去,岭外君才解组归,正望故人时见过,回思往事遽成非,死生契阔无穷恨,极目高原泪满衣。

逐句解读
「吴郡为僚记少时」写吴郡为僚记少时——年轻时同在苏州为官。

「别来光景迅如飞」写别来光景迅如飞逝。

「江头我始怀章去」写江头我才怀章——带着官印——离去,"怀章"为带着官印赴任。

「岭外君才解组归」写岭外君才解组——解下印绶——归隐,"解组"为辞官。

「正望故人时见过」写正望故人时常来访。

「回思往事遽成非」写回思往事遽然已成过去——物是人非,"成非"为成空。

「死生契濶无穷恨」写死生契阔无穷的恨,"契阔"为聚散,"死生契阔"出《诗经》。

「极目高原泪满衣」写极目远望高原泪满衣衫,以哀恸作结。

艺术手法
一、「怀章去」「解组归」的对照:自己怀章赴任与友人解组归隐,一进一退的对照写出了人生的不同选择。二、「正望」「遽成非」的转折:正望来访而遽然人已不在,"正"与"遽"的转折写出了离世的突然与悲痛。三、「死生契阔」的用典:《诗经》"死生契阔,与子成说",以古诗写今悲,典切而深沉。四、「极目高原」的画面:极目远望高原——坟墓所在,泪满衣衫的画面写出了哀恸的具象。

总体评价
此诗挽李季文第二首,以"正望故人时见过,回思往事遽成非"写离世的突然最为痛切。

"死生契阔无穷恨,极目高原泪满衣"以用典与画面写出深切的哀恸。全诗在少时同僚的回忆与死生契阔的现实之间写出了无穷的悲痛。

相关诗词