挽胡经仲二首 其一

宋 · 吴芾

译文

千载微言绝,夫君妙独传。

千年的精微之言已然断绝,唯有您妙悟独传其道。

钩深探阃奥,养浩塞天渊。

钩沉探幽穷究学问奥妙,修养浩然之气充塞天地。

忧世心虽切,归田志颇坚。

忧国忧民之心虽然恳切,归隐田园的志向却颇为坚定。

斯文今已矣,空复诵遗编。

斯文传统如今已然断绝,只能空自诵读您留下的遗著。

赏析

题解
此诗为吴芾挽胡经仲二首其一。诗中写千载微言绝夫君妙独传,钩深探阃奥养浩塞天渊,忧世心虽切归田志颇坚,斯文今已矣空复诵遗编。

逐句解读
「千载微言绝,夫君妙独传」——千年微言已绝,夫君妙悟独传。

「妙独传」写传承之独。

「钩深探阃奥,养浩塞天渊」——钩深探求奥妙,养浩然之气充塞天渊。

「探阃奥」写学问之深,「塞天渊」写气节之高。

「忧世心虽切,归田志颇坚」——忧世之心虽切,归田之志也颇坚。

「忧世切」「归田坚」写忧世与归隐的统一。

「斯文今已矣,空复诵遗编」——斯文如今已矣,空复诵读遗编。

「斯文已矣」写文化传承之断,「诵遗编」写只能读遗作了。

艺术手法
此诗以「钩深探阃奥,养浩塞天渊」写胡经仲的学问与气节。

「斯文今已矣,空复诵遗编」以斯文已矣写痛失传承之人,以诵遗编写无可奈何的缅怀。

总体评价
此诗挽胡经仲,「钩深探阃奥,养浩塞天渊」写学问气节,「忧世心虽切,归田志颇坚」写忧世与归隐,「斯文今已矣,空复诵遗编」写文化传承断绝的悲痛。

相关诗词