挽何内翰二首 其一

宋 · 吴芾

译文

场屋声名四海知,十年平步上丹墀。

科举考场声名四海皆知,十年平步登上朝廷殿前。

伏蒲议论高千古,视草文章妙一时。

伏地谏诤议论高越千古,审阅起草诏书文章妙绝一时。

雅望自应登辅弼,壮图仍欲济艰危。

众望自应登上宰相之位,壮图仍欲挽救国家艰危。

谁知竟负经纶志,空使人怀殄瘁悲。

谁知竟辜负了治国之志,空使人怀人才凋丧之悲。

赏析

题解
此诗为挽何内翰二首之一。场屋声名四海知,十年平步上丹墀,伏蒲议论高千古,视草文章妙一时,雅望自应登辅弼,壮图仍欲济艰危,谁知竟负经纶志,空使人怀殄瘁悲。

逐句解读
「场屋声名四海知」写场屋——科举考场——声名四海知。

「十年平步上丹墀」写十年平步上丹墀——朝廷殿前,"平步"为平步青云。

「伏蒲议论高千古」写伏蒲议论高千古——直言极谏,"伏蒲"出汉朱博伏蒲谏之事,指伏地谏诤。

「视草文章妙一时」写视草文章妙一时——起草诏书之文,"视草"为翰林学士审阅修改诏书之职。

「雅望自应登辅弼」写雅望——众望——自应登辅弼——宰相。

「壮图仍欲济艰危」写壮图仍欲济艰危——挽救国家危难。

「谁知竟负经纶志」写谁知竟负经纶志——治国之志,"经纶"为治理国政。

「空使人怀殄瘁悲」写空使人怀殄瘁悲——人才凋丧之悲,"殄瘁"出《诗·大雅》"邦国殄瘁",指人才凋丧。

艺术手法
一、「伏蒲」「视草」的官职意象:伏蒲谏诤与视草诏书,两个官职意象写出了何内翰的直臣与文才双重身份。二、「自应登」与"竟负"的转折:众望自应登宰相而竟负经纶之志,期望与现实的落差令人痛惜。三、「殄瘁」的用典:以《诗经》"邦国殄瘁"之典写人才凋丧之悲,典切而沉重。四、「高千古」「妙一时」的赞颂:议论高千古而文章妙一时,才与德的双重赞颂。

总体评价
此诗挽何内翰第一首,以"伏蒲议论高千古,视草文章妙一时"写才德兼备最为赞颂。

"雅望自应登辅弼,壮图仍欲济艰危"以期望与壮志写未竟之业。

"谁知竟负经纶志,空使人怀殄瘁悲"以落差写痛惜。全诗在才德的赞颂与壮志未酬的痛惜中写出了对逝者的深切哀悼。

相关诗词