挽范丞相五首 其三

宋 · 吴芾

译文

贵处人臣极,居忘相位尊。

身居人臣最显贵之位,日常却忘记了丞相的尊荣。

朝廷名德重,前辈典刑存。

朝廷中名望德行深重,前辈的典范尚存。

方喜生同世,俄惊吊在门。

正欣喜与你同生于一世,忽然惊闻吊唁已到门前。

百年知己恨,寂寞向谁论。

百年知己的遗憾,寂寞之中向谁诉说。

赏析

题解
此诗为吴芾挽范丞相五首其三。诗中写贵处人臣极居忘相位尊,朝廷名德重前辈典刑存,方喜生同世俄惊吊在门,百年知己恨寂寞向谁论。

逐句解读
「贵处人臣极,居忘相位尊」——贵处人臣之极,居位忘却相位之尊。

「忘相位尊」写不以位高自矜。

「朝廷名德重,前辈典刑存」——朝廷中名望德行最重,前辈的典范尚存。

「名德重」写德高望重,「典刑存」写为后世典范。

「方喜生同世,俄惊吊在门」——正喜生于同一世,忽然惊闻吊丧到门。

「方喜」「俄惊」写喜悲骤变。

「百年知己恨,寂寞向谁论」——百年知己之恨,寂寞中向谁倾诉。

「向谁论」写失去知己之痛。

艺术手法
此诗以「方喜生同世,俄惊吊在门」写喜悲骤变的震惊。

「百年知己恨,寂寞向谁论」写失去知己的孤独,真挚沉痛。

总体评价
此诗挽范丞相,「居忘相位尊」写范相之谦逊,「百年知己恨,寂寞向谁论」写失去知己的深痛,情真意切。

相关诗词