同日登青山偶作

宋 · 吴芾

译文

公余不惮陟崔嵬,三到谢公池上来。

公余不惮攀登高峻的山,三次来到谢公池上。

下视众山俱培𪣻,俯窥尘世尽氛埃。

下看众山都如小土堆,俯窥尘世满是尘氛。

松生清籁醒人耳,花褪残红堕酒杯。

松树生出的清籁惊醒人耳,花褪残红落入酒杯。

喜与诸君同胜赏,莫辞一醉少徘徊。

喜与诸君同赏胜景,不要推辞一醉少徘徊。

赏析

题解
此诗为吴芾同日登青山偶作之作。诗中写公余不惮陟崔嵬三到谢公池上来,下视众山俱培𪣻俯窥尘世尽氛埃,松生清籁醒人耳花褪残红堕酒杯,喜与诸君同胜赏莫辞一醉少徘徊。

逐句解读
「公余不惮陟崔嵬,三到谢公池上来」——公余不惮攀登高峻的山,三次来到谢公池上。

「三到」写多次来游。

「下视众山俱培𪣻,俯窥尘世尽氛埃」——下看众山都如小土堆,俯窥尘世满是尘氛。

「培𪣻」写小土堆,「尽氛埃」写尘世之浊。

「松生清籁醒人耳,花褪残红堕酒杯」——松树生出的清籁惊醒人耳,花褪残红落入酒杯。

「清籁醒人耳」写松声之清。

「喜与诸君同胜赏,莫辞一醉少徘徊」——喜与诸君同赏胜景,不要推辞一醉少徘徊。

「莫辞一醉」写畅饮。

艺术手法
此诗以「下视众山俱培𪣻,俯窥尘世尽氛埃」写登高远眺的超然之境。

「松生清籁醒人耳,花褪残红堕酒杯」以松声与落花写山中之清雅。

总体评价
此诗写登高之感,「下视众山俱培𪣻,俯窥尘世尽氛埃」写登高超尘,「松生清籁醒人耳」写松声之清,超然旷达。

相关诗词