题钟路分见一轩二首 其一

宋 · 吴芾

译文

名利场中车马尘

名利场中满是车马扬起的尘土

区区有愧百年身

微不足道的我愧对这百年人生

如君未老甘闲退

像你这样尚未年老便甘心闲居退隐

眼底今方见一人

放眼望去如今才见到这样一个人

赏析

题解
此诗为题钟路分见一轩二首之一。名利场中车马尘,区区有愧百年身,如君未老甘闲退,眼底今方见一人。

逐句解读
「名利场中车马尘」写名利场中车马尘——名利场中车马的尘土。

「区区有愧百年身」写区区有愧百年身——区区之身有愧于百年人生。

「如君未老甘闲退」写如君未老甘闲退——如你未老而甘心闲退。

「眼底今方见一人」写眼底今方见一人——眼底如今才见到一个人——知退之人。

艺术手法
一、「车马尘」的忙碌:名利场中的车马尘土,忙碌写出了仕途的喧嚣。二、「有愧百年身」的自省:对百年人生有愧,自省写出了对自己未能知退的反思。三、「未老甘闲退」的难能:未老而甘心闲退,难能写出了知退的稀少。四、「今方见一人」的罕见:如今才见到一个,罕见写出了知退者的珍贵。

总体评价
此诗题钟路分见一轩第一首,以"名利场中车马尘,区区有愧百年身"写自省。

"如君未老甘闲退,眼底今方见一人"以罕见写知退者的珍贵。全诗格调自省,在名利的喧嚣与知退的清静对照中写出了对钟路分的敬佩。

相关诗词