题阅岁亭

宋 · 吴芾

译文

岁月催人老,少年安在哉。

岁月催促人老去,少年时光在哪里呢。

羡君杯酒里,日日见花开。

羡慕你在杯酒之中,每天看到花开。

赏析

题解
此诗为题阅岁亭之作。岁月催人老,少年安在哉,羡君杯酒里,日日见花开。

逐句解读
「岁月催人老」写岁月催人老。

「少年安在哉」写少年安在哉——少年时光在哪里。

「羡君杯酒里」写羡君杯酒里——羡慕你在杯酒之中。

「日日见花开」写日日见花开——每天看到花开。

艺术手法
一、「催人老」与"见花开"对照:岁月催人老而花开日日新,衰老与新生的对照写出了对生命的感慨。二、「少年安在哉」的反问:少年时光在哪里,反问写出了对时光流逝的怅惘。三、「羡君」的羡慕:羡慕他人在杯酒中日日见花开,羡慕中含自慨——自己不能如此。四、「阅岁」的双关:阅岁亭既阅岁月,也隐喻人生的阅尽沧桑。

总体评价
此诗题阅岁亭,以"岁月催人老,少年安在哉"写时光流逝最为感慨。

"羡君杯酒里,日日见花开"以羡慕写自慨。全诗虽短而感慨深沉,在衰老与新生的对照中写出了对时光流逝的怅惘。

相关诗词