题养浩轩

宋 · 吴芾

译文

丈夫穷饿亦陶陶,肯使胸襟挂一毫。

大丈夫穷饿也陶陶自乐,岂肯让胸襟挂一丝烦恼。

千古功名输慷慨,百年荣辱付酕醄。

千古功名都输给了慷慨,百年荣辱都付与大醉。

斗间古剑光芒直,雪后青松意气高。

斗间古剑光芒笔直,雪后青松意气高昂。

安得泊船沽美酒,月明相对读离骚。

安得泊船沽美酒,月明之下相对读离骚。

赏析

题解
此诗为吴芾题养浩轩之作。诗中写丈夫穷饿亦陶陶,肯使胸襟挂一毫,千古功名输慷慨,百年荣辱付酕醄,斗间古剑光芒直,雪后青松意气高,安得泊船沽美酒,月明相对读离骚。

逐句解读
「丈夫穷饿亦陶陶,肯使胸襟挂一毫」——大丈夫穷饿也陶陶自乐,岂肯让胸襟挂一丝烦恼。

「穷饿亦陶陶」写穷困中自乐,「不肯挂一毫」写胸襟旷达。

「千古功名输慷慨,百年荣辱付酕醄」——千古功名都输给了慷慨,百年荣辱都付与大醉。

「输慷慨」写功名不如慷慨之气,「付酕醄」写荣辱不如一醉。

「斗间古剑光芒直,雪后青松意气高」——斗间古剑光芒笔直,雪后青松意气高昂。

「古剑光芒直」写刚正之气,「青松意气高」写不屈之志。

「安得泊船沽美酒,月明相对读离骚」——安得泊船沽美酒,月明之下相对读离骚。

「沽美酒」写痛饮之愿,「读离骚」写追慕屈原。

艺术手法
此诗以「斗间古剑光芒直,雪后青松意气高」以古剑和青松喻刚正不屈的品格。

「安得泊船沽美酒,月明相对读离骚」以酒与离骚写壮怀与忠愤。

总体评价
此诗题养浩轩,「丈夫穷饿亦陶陶」写穷困自乐,「斗间古剑光芒直,雪后青松意气高」写刚正不屈,「月明相对读离骚」写追慕屈原,慷慨而坚贞。

相关诗词