题许倅浮香亭二绝 其一

宋 · 吴芾

译文

一新栏槛水中央,更植疏梅向水傍。

一新栏杆建在水中央,更在水旁种植稀疏梅花。

只恐花繁亭太小,黄昏无处着清香。

只怕花开太多亭子太小,黄昏时无处安放清香。

赏析

题解
此诗为题许倅浮香亭二绝之一。一新栏槛水中央,更植疏梅向水傍,只恐花繁亭太小,黄昏无处着清香。

逐句解读
「一新栏槛水中央」写一新栏槛水中央——一新栏杆建在水中央。

「更植疏梅向水傍」写更植疏梅向水傍——更在水旁种植稀疏的梅花。

「只恐花繁亭太小」写只恐花繁亭太小——只怕花开太多亭子太小。

「黄昏无处着清香」写黄昏无处着清香——黄昏时无处安放清香——花香无处不在。

艺术手法
一、「水中央」的位置:亭在水中央,位置写出了浮香亭的独特。二、「只恐」的妙想:怕花太多亭太小——花多亭小的矛盾是赞美而非担忧,妙想写出了对花繁的期待。三、「无处着清香」的反转:无处安放清香——花香太浓溢出了亭子,反转写出了花香的弥漫。四、「疏梅」与"花繁"对照:疏梅是种植时的稀疏而花繁是盛开时的密集,对照写出了梅花的多。

总体评价
此诗题许倅浮香亭第一首,以"一新栏槛水中央,更植疏梅向水傍"写浮香亭的建造。

"只恐花繁亭太小,黄昏无处着清香"以妙想写花香的弥漫。全诗格调清新,在花与亭的矛盾中写出了对花繁的期待。

相关诗词